Dreams of sparkling faces in Amman

Après trois mois passés en Jordanie, auprès de gens qui m'ont accueillie et qui ne savaient pas, tout comme moi, que nous croisions nos chemins, et que ce croisement serait la condition de ma réussite, j'ouvre les portes de mes souvenirs.

Hala et Habib, sorte de clés de ma recherche, sont deux jeunes étudiants à Amman, ils représentent, pour moi, toute la force d'une jeunesse qui anime le Proche-Orient d'aujourd'hui. Pleins de vie et de rêves, ils sont toujours curieux de l'Occident, qui leur fait des signaux d'alerte à chaque coin de rue. De toutes les marques de l'Europe ou des Amériques, Amman offre une consommation qui sonne au rythme des marques et de références qui n'appartiennent pas à la Jordanie. Aller prendre un menu Big Mac (halal bien sûr) après les cours est chose courante, pour ensuite aller dans les monstres de la consommation moderne, les Malls, sortes d'énormes centres commerciaux, qui regorgent de magasins tels que Pimkie, Promod, Etam, Zara, et j'en passe...

Les idéologies occidentales, alors, arrivent implicitement au travers des mailles de l'habillement occidental qui est vendu en masse, à des prix exhorbitants, et donc accessibles uniquement à une certaine classe de la société ammanie. Ces idéologies, souvent définies en termes de liberté, libération, indépendance, sont en fait tout ce qui renvoie aux ressentiments de malaise dans les idéologies qui façonnent la culture locale. Car Orient et Occident, ou Europe et monde Arabo-musulman vivent à des rythmes sociaux différents, et opposés parfois.

En Jordanie, l'esprit de groupe règne, quand ici c'est l'individualisme qui anime les foules. Cet esprit de groupe est conditionné par une importance capitale posée sur le sens de l'honneur, qui réside, notamment dans les relations entre les hommes et les femmes, pour ne pas dire en la femme. Alors, si pour Hala et Habib, ces carcans sociaux sont pour eux des morceaux de tradition, et absents chez eux, on peut tout de même voir ça comme une occidentalisation de ces carcans. 

Pour revenir à mes amis, je voulais juste souligner comme il est drôle l'effet de l'anthropologie sur les gens, que ce soit le chercheur, ou sur les gens qu'il observe et interroge. En partant de Jordanie, Hala m'a dit que ma présence lui avait ouvert de nouvelles portes, celle de la réflexivité, sur elle-même, sur ce qui l'entoure, sur son pays et sa condition. En partant, Hala et Habib ont commencé tous deux un blog. Et je crois qu'ils expriment par eux-mêmes et avec leurs propres mots ce que j'ai essayé d'écrire, cette ambivalence dans laquelle mes amis tentent de se contruire au jour le jour.

Pour voir le blog de Habib : http://dreamsinamman.blogspot.com/?spref=fb

Pour voir le blog de Hala :  http://halazuabi8.blogspot.com/

Marion Breteau